容赦と了承
メールのやり取りなどでよく使う
「ご了承ください」
や
「ご容赦ください」
って
どんな違い?
って聞かれたら…
考えたけど、
「えっ!?」いまさらです。(?_?)
ばーちゃんが言ってました。
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の…。
インターネットの普及している現代では聞くのは何の恥でもありませ〜んサクサクっとググってみると。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3494305.html によると
●「ご了承下さい」の「了承する」とは、「承知する」「心得る」ということ。
●わかり易く言えば「〜の事情を汲み取り、理解し、承知して下さい」という、「理解+賛同」を求める言い回しです。
●「ご容赦下さい」の「容赦する」とは、
(1)手落ちを赦すこと
(2)控え目にすること。手加減すること
だそうな(^_^.) なんかおおちゃくで便利な世の中(^_^;)
おおちゃくな自分にはなんとも便利な世の中であります。