やぶれたふとん
ご来店いただいたお客様に
「綿ふとんは再生できるんですよ。」‥と打ち直しの話をすると。
通常は「へぇ〜、いいわよね。綿のふとんって!干せばふんわりするし」
で問題はその後…(^_^;)
私:「では、そろそろいかがですか?打ち直し」
お客様「うちのふとんなんて恥ずかしくて見せられないわ(笑)」
私:「どうしてですか?」
お客様「あんなボロボロのふとん、やぶれてきているところもあるし(汗笑汗)びりびり!」
と展開します。
そんなこと気にしないでください!
僕らふとん屋 少なくても綿入れ職人のいるふとん屋は、ビリビリ〜ボロボロ〜は当たり前のことです。
ボロボロになっちゃたから 打ち直ししてまた新しく直すのです(^^)
それでもどおしても気が引けるのなら、側生地は剥ぎ取っちゃってくれてかまいません。
こんな風に。。。(^_-)-☆
何度もいいますよ〜ぼろぼろ、びりびりのふとんはあたり前です。気にせずご連絡を!(^^)
富士宮の坪井寝装は敷居の低いふとん屋です。
コメントからでもイイですよ〜お気軽に声をかけてください。
■ http://tsuboi-futon.sakura.ne.jp
■ http://futon.ocnk.net/